Agnes Brignall og John Herford.
I 1432 gikk Agnes Brignall til biskopen i York. Hun fortalte at hun var gift med en mann som het John Herford, men at John nektet for dette. For å finne ut av hvem som hadde rett, ba biskopen dem om å finne "vitner", folk som kjente dem godt og kanskje til og med var til stede da de ble gift. Dette er det de sa:
Isabella Henryson, 30 år gammel:
'Jeg er søsteren til Agnes. Mellom klokka 11 og 12 på onsdagen før palmesøndag var jeg sammen med Agnes, vår venninne Katherine Burtn og John i en landsby som heter Bootham. Der tok John hendene til Agnes og sa "Jeg gifter meg med deg, og sverger min troskap til deg". Agnes gjorde det samme. Jeg husker det godt, for det var veldig fint vær den dagen. Agnes og John har vært mye sammen etter dette.'
Katherine Burton, 30 år gammel:
'Ja, jeg var der da de giftet seg, og jeg vet at de har vært mye sammen etterpå. Jeg har sett at de har sovet sammen.'
John Jameson, 24 år gammel:
'På kvelden andre pinsedag kom Agnes til meg og lurte på om jeg ville være med til John og se på når de giftet seg. Jeg sa ja, og vi gikk. Hun sa til John at hun ville være sikker på at de virkelig var gift. John sa "Men jeg har jo allerede giftet meg med deg!" Agnes sa "Ja, men de eneste som var med den gangen var kvinner". John sa bryllupsløftene sine. Jeg tror de har vært mye sammen etterpå.'
Robert Beche, 30 år gammel:
'Den onsdagen det er snakk om var jeg sammen med John og flere andre. Vi spiste sammen fra klokka var 10 til klokka var 2, så dro John og en munk som het Robert Herford sammen til en by som heter Pontefract. Der skulle de overnatte, og dagen etter skulle de kjøpe en hvit hest på markedet der.'
William Candy, 24 år gammel:
'Det stemmer at John var på vertshuset her den dagen. Etter å ha spist dro han og en munk for å kjøpe en hest. De kom innom dagen etter, og spiste middag her på vei hjem til York.'
William Moreton, 30 år gammel:
'Jeg spiste også sammen med John den onsdagen, før han og munken reiste sammen. Jeg vet de skulle til Pontefract for å kjøpe en hest, og at de overnattet der.'
William Crake, 40 år gammel:
'Jeg var på det markedet i Pontefract. Der så jeg John og munken kjøpe en hvit hest.'
Thomas Midelham, 50 år gammel:
'Både John og jeg er tjenere ved det samme klosteret. Jeg kjenner Agnes også, jeg vet at hun bor sammen med søsteren Isabella. Isabella og Katherine er ikke skikkelige folk. Isabella har fått 3 eller 4 arn med menn hun ikke er gift med. Katherine har også vært sammen med menn hun ikke er gift md, blant annet prester og munker!'
Hva kan dette fortelle oss om livet i senmiddelalderen?
Hvorfor var det ekstra ille å være sammen med prester og munker?
Hvorfor ville Agnes helst ha en mann til å se på at hun ble gift?
Hvem tror du hadde rett?
Hva tror du biskopen bestemte?